联合国开发计划署捐赠千台平板电脑 提高柬埔寨贫困卡办理效率
德国驻柬埔寨大使Christian Berger、澳洲驻柬埔寨副大使Luke Arnold、联合国开发计划署驻柬代表Nick Bereford、柬埔寨计划部专业官员、社会福利与退伍军人部代表、民间社会组织、各省市计划局局长及相关官员共同参与移交仪式。联合国开发计划署驻柬代表Nick Beresford表示，这批由澳大利亚政府捐赠，联合国开发计划署向柬埔寨计划部移交的设备，包括1700台平板电脑和一套软件，旨在改善和提高柬埔寨社会援助系统的效率，用于核实登记贫困家庭的数据，让贫困群体及时获得政府发放的补助。澳大利亚驻柬埔寨副大使Luke Arnold指出，澳大利亚驻柬埔寨大使Pablo Kan
柬埔寨教育部：这个考试确定恢复
柬埔寨教育部已批准私立机构于8月17日举办高中期末考试，每考场课室容纳考生从10至15人。据教育部于14日发出的通告，规定每考场课室只能容纳考生10至15人，主要是为了预防新冠疫情传染。考试结果分成A、B、C、D和E级。
驻柬大使馆提醒中国公民选择通过正规渠道购买中柬航线机票
新冠肺炎疫情发生以来，中柬往返航班有所减少，从柬回国机票较为紧张，不少在柬中国公民遂通过一些机票销售代理机构、第三方平台等非官方渠道购票，不仅票价昂贵，而且一旦遇到票务纠纷，无法正常退票或改签，造成个人利益受损。在此，中国驻柬大使馆提醒中国公民注意以下事项： 一、根据中国民航局要求，疫情期间国内航空公司对国际机票全部采取直销模式，请关注“中国民航网”微信公众号并通过航空公司客服中心、官方网站、手机APP等渠道购买机票。成功购票后，可登录中国民用航空局官方网站https://www.caac.gov.cn/INDEX/HLFW/DZKPYZ/验真，也可拨打客票验真热线400-815-8888或
谢赫·穆罕默德·本·拉希德庆祝71岁生日
The National News：周三，迪拜副总统兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德庆祝71岁生日之际，阿联酋各地的民众纷纷向他表示祝贺。阿联酋成立后，他于1971年成为该国第一任国防部长。 2006年，谢赫·穆罕默德在哥哥谢赫·马克图姆去世后成为迪拜的统治者。此后，他继续其父亲谢赫·拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆的工作，将迪拜变成一个全球旅游目的地和商业中心。 阿联酋居民纷纷通过社交媒体向谢赫·穆罕默德致敬，迪拜王储谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德也在Twitter上向他的父亲致敬。人力资源和酋长国部也在社交媒体平台上发布的生日祝词中对谢赫·穆罕默德大加赞扬。
本周末迪拜夏季惊喜节将举行烟花表演
Khaleej Times：第23届迪拜夏季惊喜节(DSS)正在阿联酋进行，每天提供大量的优惠和许多充满乐趣的活动以及各种赠品。其中一些超级销售和娱乐活动将在本周末举行。从7月16日到18日晚上8:30，朱美拉棕榈岛将会有一场精彩的烟花表演。 游客可享受一份特别的DSS菜单，优惠30%至50%，并可在参与的餐厅和咖啡厅享受“买一送一”优惠。周末的烟火表演也可以在RTA水上的士或迪拜渡船上欣赏。私人水上的士的票价为400迪拉姆，而迪拜渡轮的票价则50迪拉姆到75迪拉姆不等。 此外，居民和游客可以通过DSS凯迪拉克推广抽奖赢得一辆2020款凯迪拉克CT5。顾客可以在参加今年DSS的任何商店、商场
阿联酋在7项全球健康指数中排名首位
Khaleej Times：根据联邦竞争力和统计局(FCSA)的数据，2019年阿联酋在7项全球健康指数中排名第一。该机构的一份报告指出，阿联酋在“低艾滋病毒流行指数”、“国家早期检测方案指数”、“低健康问题指数”、“保健覆盖率指数”、“营养不良率指数”、“每10万人疟疾感染率低指数”，以及2019年列格坦繁荣指数发布的“5岁以下儿童发育不良流行指数”方面排名全球第一。 阿联酋卫生系统在全球竞争力指数中取得的领先地位反映了该国卫生部门在过去几十年取得的成就。阿联酋2021愿景的国家议程旨在建立一个符合最高国际标准的医疗体系，并促进预防和降低癌症和与生活方式有关的疾病，如糖尿病和心脏病的发病率
国际货币基金组织赞扬了阿联酋快速控制冠状病毒的努力
Khaleej Times：周一，国际货币基金组织(IMF)赞扬了阿联酋遏制冠状病毒传播的迅速反应，还赞扬了阿联酋努力部署虚拟医生和消毒机器人等新技术来遏制这一流行病的行动。IMF中东和中亚部主管Jihad Azour在一次虚拟新闻发布会上表示：“虽然阿联酋经济受到冠状病毒冲击和油价下跌双重打击的影响，但当局在应对冠状病毒方面反应非常迅速，并通过增加检测数量，引入新技术遏制病毒传播并采取了先锋措施。”国际货币基金组织预测，由于石油价格下跌和欧佩克+协议下的减产，2020年该地区的石油出口国将损失2700亿美元(9910亿迪拉姆)的石油出口收入。
中阿官员就有关冠状病毒疫苗的试验进行了讨论
Khaleej Times：阿布扎比卫生部主席Abdullah bin Mohammed Al Hamed和卫生部代理副部长Jamal Mohammad Al Kaabi博士周二会见了中国医药集团中国生物科技集团(CNBG)和42集团(G42)的代表团就冠状病毒肺炎疫苗的三期临床试验的第一阶段进行了讨论。 CNBG和总部位于阿布扎比、专门研究人工智能(AI)和云计算的42集团代表团签署了一项协议，旨在在卫生部的监督下推进该疫苗在阿联酋的临床操作。 双方讨论了协调的细节，包括从双方代表团中挑选将相互密切合作以完成临床试验的专家，以及这些试验将生产的疫苗的装运细节。Hamed表示支持阿联酋与中国
国航8月份国际航班计划包括北京首都—迪拜航线
中国国际航空：7月14日，国航公布了8月份国际航班计划，表示每周可执行的国际航线共计24条，其中包括北京首都——迪拜的航线，其第一入境点为西安。具体航班信息可通过国航官网进行查询。
洪森：违规KTV必将严惩
7月14日上午，洪森总理前往波萝勉省水产养殖和研究中心进行视察时表示，虽然柬埔寨在防控疫情提高警惕，但这不意味着柬埔寨完全封闭各种活动的进行，仅在部分新冠肺炎传染机率高的群聚活动进行严加管制，包括政府3月份宣布全国各教育机构暂停实地授课、全国KTV、电影院、国家博物馆、按摩和水疗场所等人群密集的活动，避免和防控疫情大范围内的扩散传播。直到近期，考虑到KTV行业面临倒闭，政府经深思熟虑后指示全国KTV可转型为餐厅继续进行营业，按照指示转型营业。但是，有消息称部分KTV在获得政府批准转型餐厅营业后继续经营，暗藏KTV服务活动，对此洪森总理将严查处置。此外，在卫生部、财经部及其他相关部门多方合作下
洪森总理宣布8月17日起补放柬新年假期
据悉，政府将补假日期定为8月份的原因为给予各家酒店、运输公司和餐饮业充实的时间准备迎接游客。此外，洪森也呼吁全国人民在即将到来的假期，出行严谨做好疫情防护工作，不能掉以轻心。 与此同时，卫生部、旅游部、公共工程和运输部、地方官员、相关单位官员、机构应合作并加强安全措施，实施健康和卫生措施，并对人民和业主进行教育和指导。该提的是，今年4月8日，洪森总理决定发出通告，决定延迟柬埔寨新年的假期，政府官员和工人期间正常上班，主要是防止人民聚集造成病毒蔓延。待到新冠肺炎疫情结束后，政府将补回新年假。洪森总理表示目前，柬埔寨的疫情形势有所好转，所以是时候给全国人民补放柬新年的假期了，尤其是政府官员和工厂
柬埔寨首批学校将于8月复课
洪森总理表示，我们将逐步开放，教育部也已开放考试了。我根据教育部长洪尊那隆的申请，并于8月份首批复课（大学）。该提的是，目前教育部尚未公布具体的复课时间等细节。 此前，教育部说，首批复课的学校为高安全标准的学校，同时必须遵守防疫措施分别为：保证校园和教室环境清洁、保持安全距离、定期测量温度、勤洗手、 戴口罩等。教育部称，在实施首批学校复课方案后，教育部才能决定下一批学校的复课。 日前，教育部已决定并准私人机构组织可以为期两天举办初中、高中和大学期末考试。
洪森：我没有外国国籍，也绝不会放弃我的人民
7月14日上午，洪森总理前往波萝勉省水产养殖和研究中心进行视察时表示，自己没有外国国籍，也绝不会放弃自己的人民独自逃走，会与人民同甘共苦。洪森说道：“我同人民站在一起已经40多年了。我能去哪儿？我又没有外国国籍，我也没有放弃过人民，顺境的时候在，逆境的时候也在”。 洪森总理的讲话反映出了作为政府领导人的爱国思想，与一些反对派的作为形成鲜明的对比，因为他们嘴上说着爱国，但一遇到问题就逃走。 总理还表示，疫情对人民产生了一定的影响，但绝不会让人民饿肚子。目前柬埔寨政府正在积极出台和执行各项政策来保证人民正常的生产生活。
泰国高度赞赏柬埔寨抗疫措施
同时，泰国驻柬埔寨大使Panyarak Poolthup高度赞赏柬埔寨政府的及时采取新冠肺炎疫情措施。泰国驻柬埔寨大使Panyarak Poolthup向柬埔寨取经防疫措施，并了解疫情期间外国人入境柬埔寨程序，从而方便60名泰国投资者从泰国入境柬埔寨，以便双边贸易。卫生部部长蒙文兴回应，疫情以来，柬埔寨推出一系列措施，并进一步加强对所有入境柬埔寨投资者的检测。同时，我们将促进和加快测试和测试结果，特别是对于柬埔寨的投资者而言。他说，新冠传播能力超乎想象，所以我们必须采取预防措施。泰国驻柬埔寨大使高度赞扬洪森总理和卫生部的防控措施，并表示将继续对柬埔寨投资和合作。
柬埔寨国内旅游业逐渐回暖
受新冠肺炎疫情的影响，导致数千名导游或将失业。所以部分导游已转行，以便解决家庭经济收入，但也有部分导游还在坚持，只不过转为本地导游。根据专门在吴哥窟的英语导游（柬埔寨人）向媒体介绍，以前只有国际游客请他去当导游，主要想了解我们古刹、历史故事等。可是现在本地游客也了解古刹景点历史。导游说，属于中等收入的本地游客请他去做导游，以便介绍关于吴哥窟的历史等等。普通日一天可以接2-3组游客；周末可接4-5组，每组可挣10美元（如果外国游客15美元）。以前只有国际游客想了解我们历史，但现在众多本地游客也一样想了解。“柬埔寨人来观光古刹，会请导游介绍，有的游客已来多次，但不了解历史，连哪位皇上建古刹也不知
法国援助暹粒省2个惠民项目 以重振旅游业
法国驻柬埔寨大使向暹粒省省长推介了2个援助项目，以重振并恢复暹粒省疫情过后旅游业、改善省水利灌溉系统。他指出，法国推出的2个援助项目是，第一提高暹粒省旅游业疫情过后重振，进一步完善市容，并在国际舞台上吸引游客。 5月20日，暹粒省副省长岸彼隆曾与该项目责任人进行会面，就项目的可行性实施进行研讨；第二法国开展署（AFD）援助的水利灌溉系统，名叫“暹粒全民供水”的项目，这项目将在暹粒省各县落实，届时启用后将惠及全省居民，也有益于国家机构，各类组织和企业的运作生产。他继续说，尽管目前全球，包括柬埔寨正在面临新冠肺炎疫情的影响，但是但法国将依旧向柬埔寨提供援助与合作，包括与暹粒省政府开展其他合作项目
柬埔寨新年补假来袭 旅游部已做好准备迎客
7月13日旅游部官方脸书发帖，柬埔寨政府洪森总理建议相关官员准备补放柬新年5天的假期，旅游部部长唐坤要求旅游业员工做好防控新冠肺炎疫情，并再次接待游客。旅游部部长唐坤说道，游客正在渐渐恢复，因此旅游业员工，包括民众，不管到哪里旅游，必须遵照卫生部的指示，千万不要掉以轻心、每时每刻提高警惕、保持社会距离，并戴上口罩等。 旅游部部长补充说道，每年我们接待国内游客人数超100万人次和到外国游客200万人次。旅游部已经提醒各个省份的旅游局和私营部门、第一，进一步加强对国外内游客的防疫措施，以提高效率；第二，要求到所有餐厅、酒店、客栈等恢复营业时必须提高卫生，并遵守预防新冠肺炎疫情措施。 同时，在柬埔
柬埔寨拉达那基里省或将开通连接老挝边境新关口
拉达那基里省省长唐沙万今日7月13日上午在总理府举办的新闻发布会上表示，迄今为此，拉达那基里省尚未开放与老挝对接的关口，省政府正在致力申请王国政府在该省开放柬埔寨与老挝双边边境关口。 他指出，目前拉达那基里省柬埔寨与老挝即将开放的关口地点尚未确定。但是，在该省开放两国边境关口将有益于促进柬埔寨与老挝双边贸易额，造福两国人民。他强调，截止目前为此，柬埔寨与老挝尚未开放任何一个关口，因此为了促进两国贸易经济发展，省政府计划向王国政府提交开放柬埔寨与老挝边境关口的申请，并研究选定开放的地点对两国双边贸易和人民利益最大化。他补充说，促使他向王国政府申请开放柬埔寨与老挝新边境关口的主要原因为，拉达那基
洪森视察波省水产养殖研究和发展中心
农林渔业部部长永沙坤今日接受采访时透露，洪森将出席此次活动，旨在帮助相关单位、地方政府及农民由农业为主转型到农产品加工领域。该水产养殖研究和发展中心成立于1988年，占地面积为16公顷，原名为“鱼种培育站”，直至2008年才变更为水产养殖研究和发展中心。 该中心在研究培育鱼种工作以及培训相关技术等领域发挥重要的示范带头作用。 洪森总理将在活动上发表重要讲话，最近热议的柬新年补假，总理将有可能提及最近热议的柬新年补假事宜。
阿联酋新内阁部长宣誓就职
Khaleej Times：阿联酋新内阁部长向阿联酋副总统兼总理兼迪拜统治者 Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下宣誓就职。阿布扎比王储、阿联酋武装部队副最高指挥官Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下出席了远程宣誓仪式。阿联酋政府目前正在进入一个新的阶段，其任务是为该国未来50年的发展做好准备。 阿联酋一直积极主动地以创造性思维和前瞻性愿景应对变革。新内阁部长宣誓为阿联酋及其人民服务的新政府团队致以最良好的祝愿。 目前，阿联酋一些部门已与各部委合并：能源部和基础设施部已经合并；国家媒体委员会和联邦青年管理局并入文化
京公网安备 11010502047457号